Segundo congreso de estudios mayas : linguística.

Guatemala : URL, IDIES, 1997.

spa

217 páginas ; 21 cm.

Partículas deícticas en el Kaqchikel. Proceso de gramaticalización en sustantivos relacionales en los idiomas del grupo K´ichee. La historia de los huérfanos en casa de los mochos; variación y cultura en el cuento de Hansel y Gretel. Animacidad y voz en Mam. La morfología de la voz en Q´anjob´al y Popti´. Las vocales en el idioma Mam. Reglas de escritura según criterios fonológicos y morfológicos. Variación morfológica del idioma poqom. El tiempo de separación de los idiomas Tz´utujiil, Kaqchikel y K´ichee´. La expresión de la identidad maya en el español guatemalteco. Influencia Kaqchikel en el castellano de bilingües Kaqchikel – Castellano. La escritura de los idiomas mayas en los medios de comunicación masiva. Uso de los idiomas mayas en los materiales didácticos. La escuela primaria y el idioma maya Q´eqchi´.